Mi sembra giusto che ci presentiamo a nostra volta.
Bio bi red da se i mi predstavimo.
Mi sembra giusto che mi diciate... chi, tra i vostri amici, ha infangato il mio nome.
Sve što želim da saznam je... koji je od vaših prijatelja tako ocrnio moje ime.
Mi sembra giusto che voglia informazioni sulla mia civiltà.
Pitala sam o tvojoj pa je red da i ti pitaš o mojoj kulturi.
A te, Arthur, sembra giusto che un ae'ione di follia giovanile... venga imputata oggi dopo tutti questi anni?
Je li pošteno da me takvo što sustigne sada, nakon svih ovih godina?
Quindi non mi sembra giusto che tu te ne vada.
Neæe mi biti drago ako odeš.
Non sembra giusto che il Generale Jackson non sia qui' per vedere questo.
Није у реду што ген. Џексон није видео и чуо ово.
Ma ti sembra giusto che ti facciano così tanta pressione?
Ali, zar misliš da je u redu što je sav pritisak na tebi? Svo vrijeme.
E già che ci sono mi sembra giusto che tu lo sappia che il mio libro non verrà pubblicato.
Kad sam vec kod toga, treba da znas da moja knjiga nece biti izdata... Mislio sam da ova knjiga ima sansu, ali pogresio sam, ponovo.
Vi ho chiesto cosa fareste. Non mi sembra giusto che chiediate a me cosa fareste.
Nije fer da vi mene pitate šta da radite.
Non mi sembra giusto che la tua vita continui e i miei affari siano messi in attesa.
Ne èini se poštenim da se tvoj život nastavlja, a moje stvari su na èekanju.
Sì e voglio dire che il signor Manescu è una delle persone più brave che abbia mai conosciuto in questa città e che, come ogni essere umano, non è perfetto e non mi sembra giusto che la gente lo offenda così,
Želeo bih da dodam i da je Gdin Manescu najljubaznija osoba koju sam upoznao u gradu. I, kao i svaki èovek, ima svoje nedostatke... Ali to nije razlog da ga ljudi pljuju samo zato što pije.
Non mi sembra giusto che lui non sia qui.
Što se mene tièe, nije isto bez njega ovde.
Mi sembra giusto che in qualche modo sia rappresentato anch'io.
Мислим да би било фер да и мене нешто представља.
A me sembra giusto che tu non mi veda.
Izgleda mi fer da me ne vidiš.
Rilassati... ho solo detto che non mi sembra giusto che Jenna ti lasci solo tutto il giorno.
Poènimo. Smiri se. Rekao sam da nije pošteno što te Jenna ostavlja samoga cijeli dan.
Non sembra giusto che stia chiuso in questo buco.
Nije u redu da ste zatvoreni ovde.
Beh, domani me ne vado, bambolina... e non mi sembra giusto che il piccolino si perda anche solo un minuto insieme a suo nonno.
Pa, ja sutra idem, devojèice, i ne izgleda mi pravièno da mališa propusti da i minut vremena provede sa svojim dedom.
Mi sembra giusto che muori nel posto in cui e' morta tua madre.
Baš je pogodno što æeš umreti gde ti je i majka umrla.
Beh, Kirk... mi sembra giusto che lei ritorni a bordo.
Pa, Kirk... Bit æe primjereno vratiti vas vašoj posadi.
Beh... un po' in colpa. Perche' non mi sembra giusto che io li dimentichi e basta.
Uh, pomalo kao da sam kriva, jer nije u redu da ih samo tako zaboravim.
Mi sembra giusto che sia tu a farlo.
Mislim da je jedino ispravno, da ti to uradiš.
Non mi sembra giusto che io devo pagare l'affitto e lei no.
Nije fer da ja moram plaæati najam, a ona ne mora.
Non mi sembra giusto che sia un requisito per poter lavorare qui, Signor...
Ne čini mi se da su potrebne za zaposlenje ovde, gospodine...
Non mi sembra giusto che Josh debba soffrire per questa sua scelta.
Èini se nepravedno da Josh ispašta zbog toga.
Mi sembra giusto che contribuiate ai costi legali e di sicurezza... mentre io e Gustavo saremo dietro le sbarre.
I pošteno je da doprinesete pravnim i sigurnosnim troškovima kad se Gustavo i ja suočimo iza rešetaka.
Ora mi sembra giusto che scopra che sapore ha.
Pošteno je da vidim kakvog je ukusa.
Ehi, Rebecca. Mi sembra... giusto che parliamo dato che siamo buoni amici e cosi' via.
"ćao Rebeka, pošteno je da popričamo, pošto smo dobri prijatelji i kolege."
E' solo che... mi sembra giusto che chi ha lottato contro l'orso abbia il diritto di prendere il miele.
Prosto... mislim da osoba koja se bori s medvedom treba da bude ta koja æe dobiti med.
0.67673802375793s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio bi red da se i mi predstavimo. 